Results for provjerila translation from Serbian to English

provjerila kuću.
i checked the house.

jesi provjerila?
you check?

- provjerila sam.
- i've checked the records.

-ja provjerila!
-me checky-check!

nisam provjerila.
- oh, you did? - i did. - oh, okay.

jesi li provjerila?
have you investigated it?

- provjerila sam to.
- i confirmed it.

50 puta sam provjerila.
i checked it 50 times.

jesi provjerila dvaput?
you double-checked this?

- provjerila sam okolo.
- i-i checked around.

-da. nisam provjerila.
i just forgot to check, so if you could spare some...

provjerila si? -jesam.
- did you try cross-referencing?

ja bih provjerila smetlare.
if i was you,

da, provjerila sam osobno.
yeah,. i took the overalls myself.

- jesi li provjerila dijecu?
-have you checked the children?

jesam. -provjerila produkciju?
um, yeah.

provjerila bi pacijentove lijekove...
i would check the patient's medication...

slušaj, provjerila sam vozove.
look, i checked the trains.

"provjerila sam tvoje kvalifikacije.
"checked your references. no, thanks."