Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i provjerili.
we did verything we could.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
provjerili ste?
- have you checked it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-provjerili smo.
- repeated twice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-provjerili ste?
we checked. oh, you checked.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
provjerili smo ga.
we checked him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisu ga provjerili?
they didn't check this guy out?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-provjerili smo ga.
we went through him one, two, three.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kako ste provjerili?
- how did you confirm it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
glavno smo provjerili.
i think we've got all the basics.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeste li provjerili?
you checked it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- provjerili ste stroj?
- you checked the machine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
provjerili smo kalemovu kuću.
checked out kaleem's house.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
registriran je. provjerili smo.
- it's registered we already checked.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ali ste provjerili zaposlene...
- but you're checking the employees... - yeah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-i? -provjerili su otiske.
- they checked it for fingerprints.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeste li provjerili otisak?
did you print it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeste li provjerili imenik ?
- did you check the directory?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: