Results for provučem translation from Serbian to English

provučem je.
i pull it through.

da provučem?
- pull through?

i uvek se provučem.
i usually get away with it too.

koji prst da provučem?
- this finger with that. - like that.

-samo da provučem cev.
if i could just get this tube to pass.

ja mogu da se provučem.
i can get through.

- predivno, da se provučem.
- terrific.

ne mogu da se provučem tuda.
i can't get through there!

druse, mogu da je provučem!
drusse, i can put it right through!

dodaj mi je kad se provučem.
pass it to me once i'm on the other side.

da se provučem ili da zablistam?
scrape through or pass with flying colours?

-mogu da je provučem još jednom.
- i can run it through again if you like.

još uvek ne mogu da provučem jezik.
i still can't get me tongue around it.

ne mogu toliko keša da provučem kroz klub.
i can't run that much cash through the gym, ray.

ja... pokušala sam da se provučem neopaženo.
i... i tried to creep past unseen.

hoću da provučem svoje prste kroz vašu kosu.
i want to run my fingers through your hair.

slušaj, ne mogu da se provučem kroz prozorčić.
listen, i can't squeeze through the window.

peter, mogu li da se provučem do kredenca?
um, peter, could i squeeze by and get to the cabinet?

ako skinem opremu, mogao bih da se provučem.
if i take off my gear, i can fit through that frame.

ako ih provučem pored policije, ostaviću ti jedan.
if i can get them past the police, i'll leave you one.