Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prozvati ću.
i'm calling it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nećete je prozvati?
you're not?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tko će me prozvati?
by who?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mene će prozvati sledećeg.
they'll be callin' me next.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trebamo li ga prozvati?
ought we to challenge him?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oni će te prozvati problematičnom.
they'll label you a problem student.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sedi, sestra će te prozvati.
the nurse'll call your number.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neće vas prozvati pre 4:00.
they won't call you before 4:00.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se da me neće prozvati.
i hope he doesn't call on me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po meni će prozvati posebni oskar.
they'll name a special academy award for me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislio sam da ćeš me prozvati pederom.
i guess i figured you'd call me a homo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, niko po alfredu neće prozvati bulevar.
except they won't name a street after him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vaši prijatelji bi vas mogli prozvati izdajnikom.
your friends may call you traitor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na redu je glasanje, službenik će vas prozvati.
the yeas and nays have been ordered and the clerk will call the roll.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moramo da kažemo ili će nas prozvati vešticama.
we've got to tell or they'll be calling us witches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
reci moordilu da ću ga prozvati kada zatrebam upute.
tell moordil i'll comm him when i need directions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali me nije htjela prozvati, jer nisam uzeo ime bijelca.
but she wouldn't call on me, because i hadn't taken a white name.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trebao bi napraviti radio emisiju i prozvati se dr. x.
maybe you should do a radio show and call yourself dr. x.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da će me prozvati katanac. samo reci da ćeš upirati, skills.
look, man, i'm gonna be so tight out there, dawg, they're about to be calling me ziploc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ona je u sistemu, tako da ćemo je prozvati čim budemo mogli.
she's in the system, so we can get her in as soon as we can.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: