Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partizan.
a partisan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o, partizan!
oh, partisan!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti partizan!
- you're a partisan!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prvi
the first
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:
prvi.
one.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
prvi?
your first?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- prvi.
freshman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prvi!
number one!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ona je partizan.
she's a partisan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da nije partizan?
isn't he going to the partisans?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je i partizan.
he was a partisan, too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta kažete za taj partizan? :)))
how about those sox?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš li za šta se partizan bori?
know what a partisan fights for?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zvezda ili partizan. koga biraš?
new nfl franchise-- who do you pick?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja sam silvio, novinar partizan.
- i'm silvio, a partisan journalist writing for "la scintilla".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onaj partizan želi da da nekakvu izjavu.
this partisan wants to make some sort of a statement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja poznajem mesta, bio sam partizan.
- i know those places; i was a partisan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam mora, zlo, partizan bojnog polja.
i am the i incubate, the pagan, the one in favor of the battle field.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
partizan nikada ne pita koliko ima fašista tamo?
a partisan never asks how many fascists are there?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam mora, čisto zlo, partizan bojnog polja.
i am the i incubate, the pagan, the one in favor of the battle field.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: