Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pukovnik puli...
col. pulleine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- melisa puli?
- melissa pooley?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o pinpinu puli?
any intel on the crew, especially this pinpin pula guy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puli fus, baš smešno ime.
- pulley fuss, it's a funny name.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-brineta, kao i nikol puli.
she's a brunette, like nicole puli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
razgovarala sam s majkom nikol puli.
i talked to nicole puli's mother.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u pitanju su melisa puli i Čarli pinčer.
it's a melissa pooley and a charlie pincher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nikol puli je pogoрena 13 puta u glavu, abdomen i leрa.
nicole puli was shot 13 times in the face, torso, and back.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
film je već nagrađivan na filmskim festivalima u karlovim varima i puli.
the film has already garnered awards at film festivals in karlovy vary and pula.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hrvatska se diči čuvenim festivalom u puli, koji je pokrenut još u staroj jugoslaviji.
croatia boasts the storied pula festival, which dates back to the yugoslav era.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je neko video moj puli-fise (vino-burgundac)?
has anyone seen my pouilly-fuissé?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
konferencija je okupila eksperte iz relevantnih muzeja u zagrebu, splitu, zadru i puli.
it drew experts from the relevant museums in zagreb, split, zadar and pula.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
agencija optima vita saopštila je da će se španski tenor plasido domingo pojaviti na koncertu u pulskoj areni u puli.
the optima vita agency announced that spanish tenor placido domingo will appear in concert at the pula arena in pula.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
manu Čao je svirao u puli 8. jula, dok su vajtsnejk i Čak beri nastupali u osijeku, odnosno opatiji.
manu chao played pula on july 8th, while whitesnake and chuck berry performed for audiences in, respectively, osijek and opatija.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dejvid etli i nikol puli, 24 godine, postdiplomci na berkliju. upucani viљe puta u vozilu. pazite sad...
david atley and nicole puli, both 24, both grad students at berkeley, shot multiple times in their vehicle-- wait for it--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
filmski festival u puli jedno je od najstarijih dešavanja te vrste u evropi. [filmski festival u puli]
croatia's pula film festival is one of the oldest events of its kind in europe. [pula film festival]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Šesti međunarodni letnji festival histria otvoren je 2. jula u puli, u hrvatskoj, koncertom mladog hrvatskog pijaniste maksima mrvice i slovenačke filharmonije.
the 6th international histria summer festival opened in pula, croatia on 2 july, with a concert by the young croatian pianist maksim mrvica and the slovenian philharmonic.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
britanska pop-fank grupa džamirokvai nastupila je u puli, u hrvatskoj, 14 juna, promovišući svoj poslednji cd "fanki odisi".
the british pop funk group jamiroquai performed in pula, croatia, on 14 june, promoting its latest cd "funky odyssey".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting