Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ratne boje.
war paint.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-"ratne igre".
- what are you watching? - "wargames."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ratne hronike.
the martial chronicles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ratne filmove?
war movies?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- imam ratne rane.
ouch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ratne filmove?
war!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deo ratne snage.
part of the war effort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... za ratne zločine.
female newsreader:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ratne nervoze ? da.
war nerves?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- samo ratne, kapetane.
only warships, captain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako voli ratne filmove...
if he likes war movies...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
misliš ratne heroje?
you mean war heroes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-oglasi ratne bubnjeve.
-sound the battle drums.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- majstori ratne vestine!
- experts in the art of war!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pošto će ratne trube
♪for the trumpets of war ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hoću naoružane ratne brodove.
i want warships with firepower.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a vase najdraze ratne igre?
how about one of your precious little war games?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi nemamo ratne brodove.
- we have no warships.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- maskirna uniforma, ratne boje.
like what? - dressing up, combat makeup--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
granicu opsedaju ratne izbeglice.
the border is under siege. refugees from the war.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: