Results for razbijene translation from Serbian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

razbijene bulje.

English

-kick the bucket.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-imamo razbijene.

English

you found the slug?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ostaci razbijene vojske.

English

the remnants of a fleeing army.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

$47 i dve razbijene čaše.

English

$47 and two broken glasses.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

armije milicije su razbijene.

English

the armed militias are on their way out.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Šta ce ove razbijene stvari?

English

did we brake the things?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jagodična i nosna kost razbijene.

English

cheekbone and nasal bone are shattered.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"Čini su razbijene," reče herold.

English

"the spell has been broken," said harold.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

lokacija, opijum, razbijene flaše.

English

the location, the opium, broken bottles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ljetnja nemarnost grlić razbijene boce

English

a summer's disregard a broken bottle top

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da ne spominjem sve razbijene palčeve.

English

- not to mention all the smashed thumbs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pronađen je razbijene glave...mrtav.

English

he was found head cracked... dead.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Šta misliš, sa pola razbijene njuške?

English

what do you think, with the middle of my face smashed in?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

rejbern poznavao devojku s razbijene fotografije.

English

i get vibrations. quite a bother, but he is usually right.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pri prolasku kroz ovakvo selo, bile bi razbijene.

English

when you went through things like villages, they got smashed.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a kada se probude omadanove cini ce biti razbijene.

English

when they awaken, ommadon spell over them will be broken.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ima ogrebotine na šakama, a lisa ima razbijene usne.

English

he had scratches on his knuckles, and lisa had a split lip.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

imam 47 njih mrtvih, razbijene glave, iskopane oči.

English

i got 47 dead, heads bashed in, eyes gouged out...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"naša nadanja za brzu pobedu razbijene su u prah"

English

"luck was adversely affecting our hopes of victory.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

razbijene su im glave, obema, jedna o drugu.

English

their heads were smashed together.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,947,410,531 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK