Results for razmenile translation from Serbian to English

- razmenile smo mejlove prošle nedelje.
- last week, via sms.

i neke su se reči razmenile i onda je uzeo stvari i otišao.
and i said "no way" and, you know, and some...

delegacije su razmenile gledista o načinima za razmenu iskustava i zakonodavne prakse.
the delegations exchanged views on ways to share experiences and legislative practices.

takođe, opozicija i vlada su u četvrtak razmenile teške reči u vezi sa nacionalnom bezbednošću.
also, thursday the opposition and the government exchanged harsh words regarding national security.

na sastanak su pozvane sve zemlje mediterana, kako bi razmenile ideje o tome kako zaštititi morske resurse.
all the countries of the mediterranean region have been invited to the forum to share ideas on how to protect the sea resources.

te zemlje su takođe slavile i razmenile svoje kulturne običaje za vreme međunarodnih dana umetnosti i svetskog festivala kuhinje.
participating countries also celebrated and shared their cultures through the international art days and world cuisine festivals.

zajedno su letovale, razmenile preko 3000 pisama, a priča se i da je eleanor ljubila loreninu sliku pre spavanja.
they vacationed together, wrote over 3,000 letters to each other, and, legend has it, eleanor kissed lorena's picture every night before bed.

na drugoj strani, rumunska i američka vojna uprava razmenile su u sredu zvanične note, kojima je rumuniji omogućen pristup informacionom sistemu partnerstva za mir.
in another development, the romanian and us defence administrations exchanged official notes wednesday authorising romanian access to the partnership for peace information management system.

robertson će obilaziti glavne gradove zemalja pozvanih da se pridruze nato- u. na drugoj strani, rumunska i američka vojna uprava razmenile su u sredu zvanične note, kojima je rumuniji omogućen pristup informacionom sistemu partnerstva za mir.
he will be touring capitals of the countries invited to join nato. in another development, the romanian and us defence administrations exchanged official notes wednesday authorising romanian access to the partnership for peace information management system.

istina je da su dve strane razmenile obećanja o plaćanju, i u tom procesu oni su stvorili nešto što se zove "kredit banke" ili "žiralni (transakcioni) novac", koji se legalno može trošiti kao novac.
the truth is, the two parties have traded promises to pay and... in the process created something called bank credit or checkbook money... that can be legally spent as money.