Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da se čovek razneži.
no, i mean it. it's heart-warming.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo pokušava da me razneži.
she's just trying to butter me up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sva se razneži dok ide ulicom.
she gets all emotional just walking down the street.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"da ti si ta koja me razneži"
"... that i get a belt out of you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
režiser koji je čitao samnom polako se i ona razneži.
the casting director who's reading with me kinda gets caught up in the vibe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
slušaj, Širmeli kad se razneži, ume da uprska stvari.
no, when sürmeli got in a flap... he kind of likes to blow things up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: