Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reci im da posalju sve.
tell them to send everyone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
reci im da...
tell them that you're...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- reci im da...
- tell them to...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
reci im da ti daju dva dana.
and tell them to give you two days.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
madi, reci im da ti je žao.
maddy, tell'em you're sorry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
reci im da odu.
tell them to go away.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
reci im da idu!
make them leave!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- reci im da idu.
- tell them to leave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- reci im da udju!
- get them in!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
reci im da dolazim.
call and say i'm coming
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
reci im da odjebu!
tell them to piss off!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- reci im da džogiram.
tell them i'm out running.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- reci im da prestanu!
- [ chanting resumes ] - tell them to stop it!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- - reci im da stižem.
- say that i arrive there.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
reci im da ti je advokat savetovao ćutanje.
just tell them that your lawyer says you shouldn't comment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: