From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remont kupatila
repair bathroom
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zakasnio na remont.
time for an overhaul...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daću kamionet na remont.
yeah, i'm going to bring that pick-up in for an overhaul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trebaće vam kompletan remont.
it's eight to five you're going to need root canal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da mi treba remont.
i think i need an overhaul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i, završićeš danas taj remont?
so, you gonna finish that overhaul today?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moramo da ga odvedemo na remont.
we might have to take him in for a overhaul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sportskim kolima je potreban remont.
and the sports car needs an overhaul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ono što mi treba jeste kompletan remont.
what i need is a complete overhaul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
paži, ili ćemo morati na remont za ništa.
careful, or the overhauling will have been for nothing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo mora da je tunel za remont ili tako nešto.
this has got to be a service hatch or something.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, preporučujem potpuni remont glikolinskih balast kanala.
no, it is recommended that a further overhaul of the glycolene ballast channels be carried out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"druov auto remont i prodaja živih mamaca".
drew's car repair and live bait dealership.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pre dva meseca trebalo je da odemo na generalni remont.
we were due for an overhaul months ago. i see.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako si zabrinut, onda čemo mu morati napraviti kompletni remont.
if you're worried, then we'll have to give it a complete overhaul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
organizatori konferencije su beogradski kulturni centar i asocijacija remont.
the belgrade cultural centre and the independent arts association remont are co-organisers.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bugarsko zdravstvo je pretrpelo veliki remont krajem devedesetih godina.
bulgaria's healthcare sector underwent a major overhaul in the late 1990s.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro mornari, uradite remont, spremite je za more, napred!
alright sailors, overhaul the vessel, make her ready for sea, shabba!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
titova luksuzna jahta ide na remont nakon prodaje gradu u hrvatskoj.
tito's luxury yacht heads for an overhaul after being sold to a city in croatia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
još samo jedan dan, doktore... i mi bi završili remont te torpedne cevi.
just one more day, doc... and we'd have finished overhauling those torpedo tubes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
