Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i one zadavahu mnogo jada isaku i reveci.
which were a grief of mind unto isaac and to rebekah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a jakov reèe reveci materi svojoj: ali je isav brat moj rutav, a ja sam gladak;
and jacob said to rebekah his mother, behold, esau my brother is a hairy man, and i am a smooth man:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i izvadi zaklade srebrne i zlatne i haljine, i dade reveci; takodje i bratu njenom i materi njenoj dade darove.
and the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i kazae reveci reèi isava sina njenog starijeg, a ona poslavi dozva jakova mladjeg sina svog, i reèe mu: gle, isav brat tvoj tei se time to hoæe da te ubije.
and these words of esau her elder son were told to rebekah: and she sent and called jacob her younger son, and said unto him, behold, thy brother esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: