Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a izdade ih kir, car persijski, preko mitridata riznièara, koji ih izbroja sasavasaru, knezu judejskom.
even those did cyrus king of persia bring forth by the hand of mithredath the treasurer, and numbered them unto sheshbazzar, the prince of judah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i tako otide helkija i ljudi carevi k oldi proroèici, eni saluma sina tekuja sina asre riznièara, a ona sedjae u jerusalimu u drugom kraju, i govorie s njom o tom.
and hilkiah, and they that the king had appointed, went to huldah the prophetess, the wife of shallum the son of tikvath, the son of hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in jerusalem in the college:) and they spake to her to that effect.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i tako otide helkija svetenik i ahikam i ahvor i safan i asaja k proroèici oldi, eni saluma sina tekuja sina arasa riznièara; a ona stajae u jerusalimu u drugom kraju, i govorae s njom.
so hilkiah the priest, and ahikam, and achbor, and shaphan, and asahiah, went unto huldah the prophetess, the wife of shallum the son of tikvah, the son of harhas, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in jerusalem in the college;) and they communed with her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: