Results for robotskih translation from Serbian to English

-iz robotskih ratova!
during the robot wars.

-ne! bez robotskih ruku!
no robot arms!

on ima neku vrstu onih robotskih ruku.
he's got, like, one of those robot arms.

-još jedna pobeda robotskih policijskih snaga.
yet another victory for the robotic police force.

novu generaciju robotskih istraživača redefinira-samu galaksiju.
a new generation of robotic explorers is redefining the galaxy itself

uhvaćeni u mekanom, tesnom stisku robotskih usana.
trapped in the soft, viselike grip of robot lips.

a i povukli su nešto tvojih urođenih robotskih aroma.
they picked up some of your natural robot fiavorings.

ako savet dozvoli, počećemo sastanak saveta robotskih starešina.
the council of robot elders will come to order. if it please the council...

tokom poslednjih 35 godina mi smo spustili šest robotskih sondi na mars
over the last 35 years, we've landed six robot probes on mars.

sada, nova generacija robotskih istraživača trazi dokaze za ekstrasolarne planete.
now, a new generation of robotic explorers seeks evidence

hej, da li odatle odozdo izgleda kao da pričam sa gomilom robotskih penisa?
hey, from down there, does it look like i'm talking into a bunch of robot penises?

možda, izvuci upravljač iz jednog od tih robotskih ruku, oni imaju otrovne hemikalije.
have to improvise. maybe pull a controller from one of those robotic arms they use to handle toxic chemicals.

letećih robotskih sondi koje su pretraživale beživotne terene... u potrazi za gorivom i vodom potrebnim za naše preživljavanje.
airborne robotic probes that roam the barren fields in search of fuel and water to be mined for our use.

-da sam dobio dolar svaki put kad si to rekao za nešto, kupio bih celu fabriku robotskih nogu.
if i had a dollar for every time you said that about something, i'd buy a whole robot leg factory.

'surveyor iii' sletio je na mjesec 1967. kao jedan od robotskih markera za astronaute 'apolla'.
surveyor iii had landed on the moon in 1967 - one of the robotic trailblazers for the apollo astronauts.

proizvodnja se nastavlja, grejston industrija... izbacuje 1.000 robotskih šasija mesečno i najavljujem da će... na vreme da isporuči prvu tranšu borbenih jedinica vladi kaprike.
as you can see here, production proceeds, with graystone industries churning out 1,000 robot chassis per month.

do tog dana, svemirske sonde će i dalje guliti i vraćati čuda svemira, a svemir će se odreći svojih tajni, kao i ovih robotskih avatara koje su samo uvertira,za uspon ljudi.
until that day, space probes will continue to peel back the wonders