Results for romantican translation from Serbian to English

romantican?
romantic ?

tako je romantican.
he's so romantic.

kako romantican trenutak.
klaus: quite the romantic sentiment.

jel romantican sa njom?
is he romantic with her?

ovo je romantican trenutak.
it's a romantic moment.

mesec je tako romantican!
the moon was made for loving!

kevin grainger, romantican ?
kevin grainger, romantic?

romantican vikend, a, tata?
great romantic weekend, eh, dad?

samo za sebe nebi hteo romantican!
i didn't want romantic by myself!

oh, frede, kako si romantican.
oh, fred, you're so romantic.

otkako si postao tako romantican.
since you became so romantic.

jesi li oduvek bio tako romantican?
have you always been such a romantic ?

- na kraju je postao romantican.
- at least he's romantic.

znati kako si osecajan i romantican...
and knowing how sensitive and romantic you are,

ti si tako romantican, ti si postradalnik!
you're so romantic you're a goner!

ali nisam pokusavao da budem romantican.
but i wasn't trying to be romantic.

tako sam romantican, morao bih se oženiti.
you know, i am so romantic sometimes i think i should just marry myself. give me a break, mike.

izvini što sam pokušao da budem romantican.
so excuse me for attempting a romantic gesture.

on je bio divan, skoro, znaš, romantican.
he was nice, almost, you know, romantic.

trebalo bi da provedemo romantican vikend zajedno.
we're supposed to be spending a romantic weekend together.