Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zna romski jezik?
can he speak romanés?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jezik
language
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
jezik.
! tongue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
jezik!
(chanting):
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jezik.
-your mother tongue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-jezik!
~ making me feel like a bloody idiot... ~ language!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svoj jezik.
my tongue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moj jezik!
- my tongue!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jezik, dušo!
honey. language.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ali, jezik...
- but a tongue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
'njen jezik ...'
'her tongue...'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
isečen jezik.
the tongue cut out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jezik pregrizli!
eatyourwords!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-jezik pregrizla.
that man is a genius.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pregrizi jezik!
you know why this movie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je romski grčki.
thank you. it's romani greek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jezik, jezik, jezik!
cut, cut, cut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fascinantan je kao romski princ.
he's fascinating as the gypsy prince.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ćeš me učiti romski, ha?
you want to teach me romany, right
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u nekim makedonskim gradovima albanski, romski, srpski ili turski su zvaničan jezik.
some towns and cities in macedonia thus have albanian, roma, serbian, or turkish as an official language.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: