Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sad mi je bolje.
- i feel better now. - me too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sad mi je bolje.
-l feel a lot better. thanks.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali sad mi je bolje.
but i feel better now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, sad mi je bolje.
ah, it is better now!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne, sad mi je bolje.
-no, i'm better now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne! sad mi je bolje.
i feel better now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvala, sad mi je bolje.
thanks, milo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sad mi je bolje da ne idem.
i might as well not even go now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
povratio sam i sad mi je bolje.
i threw up, and now i feel better.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvala majko. sad mi je bolje.
thank you, mother, i'm better now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sad mi je već bolje, ali imam malu upalu listova.
you know, my ankle feels better, but my calves are a little sore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
danas mi je bolje ali općenito nije.
i'm better today but i am not well.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zapravo, sad mi je bolje. - i meni.
actually, i feel a little better.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bivalo je... bolje, ali...
it started off... better, but...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možda mi je bolje, ali još sam hipohondar.
i may be getting better, but i'm still a hypochondriac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bivalo je bolje, ali onda...
it got better, but then...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imao sam laganu glavobolju, ali sad mi je bolje.
yeah, i had a bit of a headache, but feeling better now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo mi je bolje, ali mi se stanje opet pogoršava.
- i was better, but now i'm much worse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- malo je bolje. ali imam glavobolju.
oh, a little better, i think... though i had a splitting headache last night.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-znate da su me boljela, ali sad mi je bolje.
better than what? oh, well, you know my back was hurting, and it's better now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: