Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- usmerenje sadrzi...
- the course consists of...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sadrzi ulje makadamije.
unique ingredient -- macadamia oil
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sadrzi "nerd"! (streber)
it has "nerd" in it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da li ovo sadrzi mikrotalasanje?
is this container microwavable?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislila sam da sadrzi lokaciju
i thought it contained the location
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moguce da sadrzi neke informacije.
it might contain some psionic information.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
polako s tim, sadrzi kodein.
whoa, slow down there, slugger! that's got codeine in it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mozda ce znati da ga sadrzi.
eventually, he will know that he cannot contain him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
matematika, a unutrasnjost sadrzi stripove.
!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i svo znanje koje ova tvrdjava sadrzi
and all the knowledge this fortress ever held finally belongs to me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim spomenik sadrzi spremiste pradjedova.
i think the monument contains a repository of the ancients.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ipak delfinsko meso sadrzi neke hranljive materije.
but still dolphin meat contains some valuable nutrients.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ona sadrzi tajne o svakom clanu ovog tima.
it contains secrets about each member of this team.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a takodje sadrzi sve poznate informacije o kosmosu.
it also contains all the known information of the cosmos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"istina, poput vrline, sadrzi sopstvene nagrade.
"truth, like virtue, contains its own rewards.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cilindar sadrzi napalm, drugo sadrzi kompresovan vazduh.
this cylinder contains napalm, the other contains compressed air.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lista vodja je beskrajna i sadrzi nekoliko nasih studenata.
the list of leaders is endless and contains several of our students.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na ovoj, nasao sam fajl koji sadrzi podatke vezane za palmera.
on this one, i found a file filled with references to palmer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fekalija koju sam nasao na ulici je kravlje i sadrzi tragove oksitetraciklina.
the fecal matter i found on the street, it was cow manure, which contains traces of oxytetracycline.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna granata antraksa sadrzi 8000 mikroskopskih spora koje mogu da prouzrokuju infekciju.
weapons-grade anthrax takes 8,000 microscopic spores to introduce an infection.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: