Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cure će te saletati.
and, the girls will come tumbling after.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bolje piti nego saletati maloletnice.
it's better to drink a little than to sleep with young girls
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-cure će te saletati na svakom ćošku.
- the dames will be breakin' his door down.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i sijuksi će nas saletati na svakom koraku.
and the sioux will harass us every step of the way.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim, žene će me saletati kao leptirice... doktora.
i mean, women will-will come to me like moths to a... doctor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zagolicali smo veliku ribu, raskina, i sada ga moramo saletati!
we have tickled the great trout ruskin and now we must land him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! ne želi vas saletati. zato me zamolio da priredim još jedan svečani ručak.
he doesn't want to pester you, so he's asked if i could give another luncheon party.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sada, moli, budući da ste ubedljivo najlepša devojka na zabavi, bojim se da će vas saletati, tako da sam zadužila svog rođaka Čarlsa da se ponaša kao vaš pas čuvar i da pazi na vas.
now, molly, as you are far and away the prettiest girl of the party, i'm afraid you might be pestered, so i've detailed my cousin charles to act as your sheepdog and stand guard over you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: