Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dodje ena samarjanka da zahvati vode; reèe joj isus; daj mi da pijem.
there cometh a woman of samaria to draw water: jesus saith unto her, give me to drink.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reèe mu ena samarjanka; kako ti, jevrejin buduæi, moe iskati od mene, ene samarjanke, da pije? jer se jevreji ne meaju sa samarjanima.
then saith the woman of samaria unto him, how is it that thou, being a jew, askest drink of me, which am a woman of samaria? for the jews have no dealings with the samaritans.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: