Results for samo ta ruka da se vidi translation from Serbian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

English

Info

Serbian

samo ta ruka da se vidi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

samo što nema šta da se vidi.

English

there's nothing to look at though.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

može da se vidi.

English

you can see them.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da se vidi dno!

English

and bottoms up

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- neće da se vidi .

English

you will not see.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali kao da se vidi.

English

but he does see it.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da se vidi forma!

English

let's see the form!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- nema šta da se vidi.

English

- it has not anything to see.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- nema šta da se vidi!

English

-what ? there's nothing to see !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- više da se vidi, a?

English

- more to see, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

miraz mora da se vidi.

English

the proprieties must be observed.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kako misliš da se vidi?

English

what do you see?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-samo ta.

English

just the one.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jedva da se vidi modrica.

English

you can hardly see the bruise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nije ta ruka.

English

it's the other arm.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- nešto vredno da se vidi?

English

- something worth lookin' into ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a onda ta ruka...

English

and then this hand-

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ovo... je ta ruka.

English

this... is the hand.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- ta ruka me boli.

English

- this is my bad hand.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-ruka? -da, ruka.

English

the arm?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ta ruka je prenisko.

English

that hand is low.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,663,309 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK