Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par saobraćajki.
woman: a couple of road accidents.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne... u saobraćajki!
no... in an accident!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio si u saobraćajki.
you were in a car accident.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o kakvoj saobraćajki?
it's not worth it, man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tvoja kćer u saobraćajki?
your daughter in the car crash?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poginuo je u saobraćajki.
- dead in a bike accident.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- neću. imam gomilu saobraćajki.
- no, i'll do the school bus accident.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da sam poginula u saobraćajki.
if i died in some car crash.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moja firma vodi na tone saobraćajki.
my firm handles tons of car wrecks.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ona koja je poginula u saobraćajki?
the one who died in the accident?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otac i brat su poginuli u saobraćajki.
his brother and father were killed in an accident.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lane su on i mama poginuli u saobraćajki.
he died with my mom in a car accident last year.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izgubio je ženu u saobraćajki pre tri godine.
lost his wife in a car crash three years ago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisi čula ništa o scottov-oj saobraćajki?
- whoa. - oh, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-mendelin najstariji sin je poginuo u saobraćajki.
mandela's oldest son was killed in a car crash.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
metijasova žena je poginula u saobraćajki prošle godine.
matthias' wife died in a car accident last year. uh-huh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saučestvovala je u saobraćajki. pobegli su s lica mesta.
mike, she was involved in a hit-and-run.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svi kažu, "pa, možeš da umreš u saobraćajki."
everyone says, "well, you could die in a car accident."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
možeš li ispitati scenario da je povređen u saobraćajki?
can you work out a scenario that involves a car accident?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rekao sam mu da si umrla. da si poginula u saobraćajki.
i told him that you died, that you were killed in a car wreck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: