Results for sarađujete translation from Serbian to English

sarađujete?
cahoots?

ne sarađujete?
he doesn't want you to help him anymore?

- ako ne sarađujete.
- unless they cooperate.

lepo sarađujete sa nama.
you are very cooperative, madam.

hoćete da sarađujete?
you want a fresh face for 2016?

- moraćete da sarađujete.
you'll just have to cooperate.

ako nećete da sarađujete...
if you won't collaborate...

hoćete li da sarađujete?
will you cooperate?

- vi odbijate da sarađujete.
you have refused to answer questions.

ali ako odbijete da sarađujete...
but if i don't get some cooperation...

ako ne sarađujete, sudiće vam.
you don't cooperate, you go to trial.

- a zasad baš ne sarađujete.
and so far, you don't look like a good citizen.

ako ne sarađujete bićete streljani.
do not try to escape or you will be shot.

ako sarađujete, sve će biti u redu..
if you just comply, everything's gonna be just fine.

ali, tvrdoglavi ste i ne sarađujete!
but you're stubborn and refuse to cooperate!

- sve će biti u redu ako sarađujete!
- all will be fine if you cooperate.

ako ne sarađujete moraćemo vas premjestiti.
if you don't cooperate, we're going to replace you.

istražujem ubistvo, a vi ne sarađujete.
i'm running a murder investigation, and you're not cooperating.

-Želim da vam omogućim da sarađujete.
mr. kintner, i am here to give you a chance to cooperate.

- morate da sarađujete, gđice Šerman.
(manfred) you must cooperate, miss sherman.