Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-iz scrantona.
- from scranton branch?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bart simpson iz scrantona.
the bart simpson of scranton for nothing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, ti si tip iz scrantona.
hey, you're the scranton guy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
skrentonski hot-dog iz scrantona?
scranton hot dog from scranton?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"steve nasha iz scrantona."
scranton steve nash.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to je zbilja daleko od scrantona?
that's a far way from scranton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam bolničar, iz scrantona, pennsylvania.
i'm a nurse. i'm from scranton, pensilvania.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davitelj iz scrantona je profesionalni davitelj.
the scranton strangler is a professional strangler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iz našeg scrantona, pennsylvanije, pam beesly.
from our very own scranton, pennsylvania, pam beesly.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
telefonski imenik scrantona napušta dugogodišnjeg dobavljača.
this is big news. the scranton white pages just got in contact with my office. they have apparently dropped their supplier for the last ten years.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-savanni? to je zbilja daleko od scrantona?
that would be employee number three,which is...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davitelj iz scrantona je profesionalni davitelj. -ma daj!
and the reason i tell you this story...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sutra moramo pozorište prepustiti izboru za miss fitness scrantona.
tomorrow we have to give the theater over to the scranton's miss fitness pageant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iz scrantona michael scott u izvedbi s holly flax iz nashue.
introducing scrantors michael scott performing with nashua's holly flax.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
papirna tvrtka dunder mifflin iz scrantona ispricava se vrijednomu kupcu.
"scranton-area paper company, "dunder-mifflin, "apologizes to valued client.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to nam kaže da, ako odeš iz scrantona, uzbudljive stvari mogu da se dese.
it just goes to show, you leave scranton, exciting things can happen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ona je jedna od skromnih, srdačnih žena scrantona, koje ovaj grad čine sjajnim.
she is one of the plain, hearty women of scranton that make this city great.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sada iz mog rodnog grada scrantona u pennsylvaniji, moj prijašnji šef, michael scott.
and now, from my old hometown, scranton, pennsylvania, my former boss, michael scott.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je forenzički patolog iz scrantona bio dobrovoljac, možda to ovdje ne znači ništa, ali kod kuće...
if some forensic pathologist in scranton volunteered at dmort for a few days, it might not be a big deal down here, but in scranton...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
okreni se, izađi kroz ta vrata, nemoj stati dok ne dođeš do scrantona, nađi moj punjač za mobilni, pošalji mi ga poštom nazad,
turn around, walk out that door, do not stop till you get to scranton, find my cell phone charger, mail it back to me, and then go to hell!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: