Results for seda li radis sada translation from Serbian to English

sta radis sada?
damn you, what're you doing?

-sto radis sada?
what are you doing? hmm?

- da li radis ovde?
- do you work here?

sta radis sada? -zauzeti smo.
what are you doing now?

da li radis sa mosi ghediem?
are you working with mosi ghedi?

ne mogu da verujem da ovo radis sada .
dek, i can't believe you're doing this now.

da li radis magicne prstenove veceras?
are you doing the magic rings tonight?

da li radis sve poslove u ovoj kuci sama?
do you look after this big house alone?

ne brini o tome da li radis ispravnu stvar.
do not worry about the right to do so.

- da li radis sa nekim, ili si prepustena sama sebi?
- work with someone or alone?

i ti to radis sada, i bio proklet ako cu samo da gledam.
you're making that same mistake now and i'll be damned if i'm gonna sit by and watch. you gotta risk love, sandra.

probudio sam se sledeceg jutra i vratio sam se... jedva sam izvukao spisak gostiju i trazio te naredna 24 h da li radis za mosad, ruse ili koga vec?
i woke up the next morning, i went back to the consul. i practically crawled over glass to get a copy of the guest list. i spent the next 24 hours trying to figure out if you were working for mossad, the syrians or the russians.