Results for sedeæi translation from Serbian to English

odluke ne bi trebalo da se donose sedeÆi iza stola.
decisions shouldn't be made sitting behind a desk.

o meni se razgovaraju sedeæi na vratima, pijuæi vino pevaju me.
they that sit in the gate speak against me; and i was the song of the drunkards.

pa se vraæaše, i sedeæi na kolima svojim èitaše proroka isaiju.
was returning, and sitting in his chariot read esaias the prophet.

i to ne sedeæi i èekajuæi da mi to padne s neba i pogodi me u moju prokletu glupu glavu.
and not by sitting on my ass either waiting for the stupid money fairy to hit me on my stupid damned head.

i ti, sedeÆi na ovom malom svetu, malom mestu, maloj ulici. kaŽeŠ da ÆeŠ da braniŠ boga, koji je stvorio ceo univerzum?
and you, sitting on a little planet... in a little city, in a little room, you talk about protecting god?

pa otide koliko se može strelom dobaciti, i sede prema njemu; jer govoraše: da ne gledam kako æe umreti dete. i sedeæi prema njemu stade glasno plakati.
and she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, let me not see the death of the child. and she sat over against him, and lift up her voice, and wept.

teško tebi, horazine! teško tebi, vitsaido! jer da su u tiru i u sidonu bila èudesa što su bila u vama, davno bi se u vreæi i u pepelu sedeæi pokajali.
woe unto thee, chorazin! woe unto thee, bethsaida! for if the mighty works had been done in tyre and sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.