Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šta sa sedom kosom?
with that gray hair?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
reci joj o sedom čoveku.
tell her about the white-haired man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ona žena sa sedom kosom...
-and that woman with the grey hair...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa sedom kosom i mladim licem.
with gray hair and young face.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali možda sa još kojom sedom dlakom.
spinout... but maybe with a few more grey hairs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
visok čovek sa kratkom, sedom kosom?
hank: tall man with short, cropped gray hair?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- naravno, on je veliki tip sa sedom kosom.
- can you tell me ferent place? - sure. it is a big guy, i can not miss.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da ćeš ti izgledati uglađeno sa sedom kosom.
i think you would look distinguished with gray hair.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
očekivao sam da je ujka tito stariji, sa sedom kosom...
it's funny, i... uncle tito. i was thinking of, like, an older, gray-haired...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Što se tiče našeg prijatelja sa sedom kosom... razmislio sam.
regarding our friend with the gray hair-- i thought about it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sad će misliti da je svaki mršavko sa sedom kosom vajnent.
now they'll think every thin man with white hair is wynant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa srebrno-sedom kosom i jedva primetnim irskim akcentom.
ah, with silvery white hair and a thick irish brogue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je jedan drugi, sa sedom kosom, koji mi ga je vratio.
then there was another one, that one with silver hairs gave me back.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oni su pokazali fotografiju karadžića sa sedom kosom i dugom sedom bradom.
they showed a photo of karadzic with white hair and a long white beard.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
izvinite prijatelji. jeste videli visokog muškarca s dugom sedom kosom?
excuse me, friends.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam nikada mogla da nas zamislim stare, kako sedimo na tremu, sa sedom kosom.
i was never able to picture us old together, sitting on the porch, gray hair.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nije, a ako je od ubice, onda je on sredovečan čovek sa dugom sedom kosom.
no, but if it came from the killer, that would make him a middle-aged male with long, gray hair.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovaj čovek sa sedom bradom je došao s planom, on je rekao za tebe 50% za mene 50%, neko je objavio ceo dogovor u novinama, mislio sam da si ti sredio celu stvar, šta je sad ovo?
this white beard man came with a plan, he said so, someone published entire deal in newspaper, i thought you'd silently finish the matter, what's this commotion?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: