Results for sefova translation from Serbian to English

secaš se sefova?
belgian royal bank. ring a bell?

ja sam obijač sefova.
i'm a safecracker.

obijač sefova, možda.
safe-cracker, maybe.

- a kod nas, sefova nema?
aren't there enough safes here?

i daću ti ključeve sefova.
and i will give you the keys to the boxes.

Šifre mojih sefova. sve.
the codes to my locks.

! kako sam postao sef sefova?
how i got to be the boss of bosses?

ja sam jednoručni obijač sefova.
i'm a one armed safe cracker.

obijač sefova, viktor kasta.
safecracker victor casta.

- dok otvore kutije iz sefova.
- to open the safe deposit boxes.

-Što je, ti si obijač sefova?
what, are you a safecracker?

bankovni računi... i šifre sefova.
bank accounts... and swift codes.

-baš kao i u slučaju onih sefova?
just like the safety deposit boxes?

da li si ti moj mali obijač sefova?
with bubbles?

a meni samo treba sposoban obijač sefova.
and all i needed was a competent safecracker.

- da... jedan od ključeva naših sefova.
yes, it's one of our safety deposit keys.

-imamo tri veličine sefova, koju želite?
it won't be necessary. we have three sizes of deposit boxes to choose from.

je li se javio naŠ Æudljivi obijaÈ sefova?
any word on our wayward safecracker?

ali znamo da je sims stručnjak za obijanje sefova.
quite. but we do know simms is a safecracker. he must be after safes.

da li ste vi ili vaša žena zakupili neki od sefova?
-have you or your wife rented out any of the safety deposit boxes?