Results for serviser translation from Serbian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

serviser!

English

utility man!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

serviser kablovske...

English

yoo-hoo! the cable repairman

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dostavljač, serviser?

English

a gardener, maybe, or a delivery person, repairman?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

libor zika, serviser

English

you escaped. and how big a drama was that?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

vidi. ja sam serviser.

English

look, i'm just a repair man.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- serviser prve klase.

English

- maintenance engineer, first class.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kad ode serviser za kablovsku.

English

after the cable guy comes, of course.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-zato što serviser ovde dolazi.

English

because this is where the repairman comes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

serviser će to definitivno zapamtiti.

English

whoever serviced this - will definitely remember it.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

allie, dušo, to nije serviser kriv.

English

allie, honey, it's not the repairman's fault.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ja sam najbolji serviser u aglomeratu.

English

i'm the best "hard-tech" in the agglomeration.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

zašto? ovako može da ti dođe serviser.

English

this way you don't have to move your cable guy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

serviser, dostavljač robe, poštar, medicinski radnik...

English

a repairman, a delivery person, a mailman, a nurse...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da li postoji tako nešto, serviser za stakla?

English

is that a thing, a window handyman?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i nedostaju mi još dva ispita da postanem ovlaščeni serviser.

English

and i'm only two tests away from becoming a certified vcr repairman.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

htela je da idem u trgovačku školu i postanem tv serviser.

English

she wanted me to go to trade school and become a tv repairman.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

antonio bravo, muslimanski auto serviser s brojem dozvole 3345337.

English

antonio bravo. alhambra certified automotive service technician license number 3345337.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-samo da vas informišem da je obavešten serviser i brzo će da dođe.

English

- just returning to inform you that a service man has been contacted and should be there shortly.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

alarm u njihovoj kući je sjeban, serviser ne može izaći do ponedeljka.

English

the alarm system's broken on their house. the alarm dude can't get out until monday.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

serviser si automata za pileću juhu, ne zvonko zgodni, svemirski pustolov.

English

you're a chicken-soup machine repairman, not hank handsome, space adventurer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK