Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"Čuvajte se mladića u skerletnim togama"
be watchful of young men in their velvet prime
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
videla sam je kako napirlitana jaše u crkvu, besramno zaogrnuta skerletnim ogrtačem!
i saw her riding to church, bold as brass, ~ all fligged up in her scarlet cloak!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zavesi beli, zeleni i ljubièasti behu obeeni vrpcama belim, lanenim i skerletnim o bioèuzima srebrnim na stupovima mramornim; odri behu zlatni i srebrni po podu od zelenog, belog, utog i crvenog mramora.
where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: