Results for slagati se translation from Serbian to English

neÆe slagati
♪ lie to me

ili slagati?
lie.

- ja slagati .
- i concur.

s njom je lako slagati se.
she's, you know, easy to get along with.

da može slagati...
so that he can lie and...

lepo ćemo se slagati
we'll get along fine together.

lepo ćemo se slagati.
you and me are gonna get along great.

- svi cemo se slagati.
- we'll all get along famously.

-lako je slagati se s mrskim ljudima.
it's easy to get along with people you dislike.

da se pokušate slagati?
you know, can't you guys maybe try to get along?

- dobro ćemo se slagati.
- looks like we're gonna get along fine.

trebali bi smo se slagati
we're supposed to get along

dobro ćemo se mi slagati.
you and me are going to do all right.

ed, dobro ćete se slagati.
you'll get along fine.

- onda ćemo se slagati sjajno.
- well, then we'll get along just fine.

-trebale biste se slagati!
hey, i thought you guys were supposed to be getting along.

dobro će se slagati zajedno.
they go well together.

-lepo! dobro ćemo se slagati!
we're going to like each other!

stvari se napokon počinju slagati.
- looks like things are falling into place.

da, pa, smejaćeš se, ali ne znam da li je lako slagati se sa mnom.
yes, you may laugh, but i don't know i'm easy to get on with.