Results for slatka si translation from Serbian to English

slatka si.
you're cute.

slatka si!
i love you, choupinette.

- slatka si.
- you're very delicious.

gia, slatka si.
gia, you're sweet.

slatka si, znaš?
cute?

ali... ali slatka si.
but... but you're cute!

-ali slatka si u...
yeah, but you look so cute.

slatka si i zrela.
you're sweet and ripe.

slatka si, mi mnogo.
you're so cute. really. yeah.

- slatka si kad brineš.
you're so sweet to worry.

pa, slatka si. -jesam?
- well, you look cute.

slatka si kad se kuneš.
you are nice when you swear.

da, slatka si za popizdit.
i mean, you're cute as hell and i--

slatka si k'o šećer!
you are cute as a button. boop.

mada slatka si kad si ljuta.
you look nice, though, when you're angry.

slatka si ti devojka, marša.
hey, you're a sweet girl, marsha.

slatka si, čoveče, zaista jesi.
you're sweet, man, you really are.

slatka si dok ulaziš kroz prozor.
you'd look cute, climbing in windows.

- slatka si kao korpa puna mačića.
you're as cute as a bucket of kittens.

jasno je zašto je pao, slatka si.
- i don't blame him, you're really very pretty.