Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
~ pise slovima.
~ it's in words.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenim slovima.
the ones in red.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Štampanim slovima?
why not print it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vatrenim slovima.
in letters of fire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
~ pise slovima, da.
~ it's in words, yeah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve malim slovima.
all lowercase.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
velikim slovima piše:
then in big letters it says:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pisi stampanim slovima.
-write in capital letters.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i to velikim slovima.
and in great big capital letters.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a šta je sa slovima?
all right, now, what about letters?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- to piše velikim slovima.
- that was in caps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"jer... sve velikim slovima...
"because... all caps...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ime u štampanim slovima."
"print name."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ne smeŠ..." velikim slovima.
"you are not..." big letters.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bice odstampano velikim slovima.
all set up in boldface gothic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malim slovima, bez sumnje.
in small print, no doubt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-napisao sam sitnim slovima.
i wrote very small with letters.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da, jednako i sa slovima.
yeah, i'm pretty good with letters, too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"samog" je velikim slovima.
"alone" is in all caps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
znaš, to je slika u slovima.
you know, it´s a literal painting.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: