Results for smanjivati translation from Serbian to English

nemoj me smanjivati!
-oh, no! don't send me to the shrink!

otok se počeo smanjivati.
and the swelling is coming down.

mjehur se počeo smanjivati.
the bladder's starting to decompress.

tad će se početi smanjivati?
and then they'll begin to shrink?

mozak ti se poÈne smanjivati.
areas of your brain start to shrink.

- jest. humanoidima koji vole smanjivati napetost.
- yes, by a humanoid culture receptive to easing tension.

podrucja vašeg mozga poceti smanjivati ? .
areas of your brain start to shrink.

dok njihova moć raste, vaša će se smanjivati.
as their power grows, yours will diminish.

obećavam da nećemo smanjivati budžet za obrazovanje.
and i can promise you both not one penny will be cut from the education budget at all.

6 milijardi, i nećemo smanjivati razvojnu pomoć.
six billion. and i'm not budging on development aid.

počela je pretjerivati s treniranjem, smanjivati unos kalorija.
she started over-training, restricting her calories.

a ti, iz vindhijasa, možeš se povećavati i smanjivati.
and you from the vindhyas you can make yourself bigger and smaller.

obići ću ih punom brzinom, i smanjivati promjer kruga.
i'll circle them at full-thrust speed, diminishing radius of curvature.

obećanje da nećete smanjivati podsticaje za izvoz poljoprivrednih proizvoda.
- yeah. a promise not to lower agricultural export subsidies.

u narednih 50 godina gleceri ce se smanjivati svuda u svetu.
in fact, in the past 50 years, glaciers have been shrinking all over the world.

a bill može smanjivati dozu kada prestane da se plaši da će ga napasti ...
and bill can begin to decrease it once his anxiety lessens about being attacked...

tunel je isprva bio ogroman, da bi se zatim počeo naglo smanjivati.
gernon: thetunnelwas huge at first, but then it started getting smaller rapidly.

ljudi se smanjuju kako se razvijaju, i uskoro ću se i ja početi smanjivati.
humans grow smaller as they develop and pretty soon, i'd be shrinking, myself.

a zatim se sva pisma i razglednice, posjete i molitve počinju drastično smanjivati.
and then all the letters and cards and visits and prayers will die down dramatically.

i dok god su ubice plaÆene, i to jako dobro, spisak Æe se sve viŠe smanjivati.
and as long as the killers are getting paid, and paid very well, that list is gonna keep getting smaller.