Results for smokvi translation from Serbian to English

nema dovoljno smokvi u ovoj salati.
there's not enough figs in this salad.

i jedno pakovanje biskvita od smokvi.
one packet of fig biscuits.

gde su vojnici i puding od smokvi?
where... where's... where's the... the toy soldiers? where's the... the nutcracker?

ok, ja ću salatu od smokvi i patku.
okay, i'll have the fig salad and the duck.

to su samo slani krekeri i krem od smokvi.
big deal. it's just saltines and fig paste.

potom rekoše drveta smokvi: hodi ti, budi nam car.
and the trees said to the fig tree, come thou, and reign over us.

dobrih mu smokvi, je l' je to helen keler?
good figs, is that helen keller? - why didn't you tell me you had the most famous woman in america here?

ovi veliki primati su veliki potrošači smokvi, ali drvo neće dugo biti samo njihovo.
these large primates are big fig eaters but they won't have the tree to themselves for long.

drveće smokvi u zrenju koja se_bar_nadvijaju nad vodom, pružaju hranu jatima gladnih riba.
ripening fig trees overhanging the water's edge provide welcome food for shoals of hungry fish.

smokve su medju malobrojnim voćkama koje daju plodove tokom cele godine, pa kad druge hrane nema mnogo, smokvi uvek negde ima.
figs are one of the few trees that fruit the year round so when other food is scarce, these fruits are always available somewhere or other.

kao da vidim majku dok sprema ormane krajem novembra... dok smo se ja i moja braća verali po ogromnoj smokvi iza kuće... i brali poslednje plodove!
i still see my mother, preparing the armoires... while my brothers and i were under the giant fig tree eating the last of its fruit

ova pijaca je super za sendvice sa sirom, jer je hleb na ulazu, onda uđeš, uzmeš hleb kao uzorak, onda dobijaš maslinovo ulje, onda dobiješ feta sir, i onda ubaciš par smokvi.
these farmer's market is perfect for free chesse sandwich 'cause the bread is in the entrance, so you go in there, you hit up the bread guy for a free sample, then you get an olive oil sample, you get some feta cheese, and then you throw some figs on there.