Results for smoren translation from Serbian to English

i smoren.
and a bore.

"smoren sam."
"i'm bored."

baš sam smoren.
my faith is shaken.

smoren sam i ljut.
bored and angry.

e, sad sam smoren.
well, now bored.

- i jesam smoren.
- i am still bummed out about that.

bio bih strašno smoren.
i'd be bored to death.

ok, nisam još smoren.
okay, not bored yet.

-smoren, tačnije rečeno.
bored would be a more accurate description.

da tata više nisam smoren.
yeah, daddy, i'm not bored anymore.

ovoliko sam smoren. da, doni.
this is how bored i am.

ti si ovde lepa, ja sam smoren.
you're here, you're pretty, i'm bored.

- izvinjavam se, danas sam smoren.
i'm sorry. it's just a crappy day, you know?

bio je malo smoren kad je stigao.
he seemed a little down when he came in.

Čoveče,tako sam smoren od"halo".
man, i'm so bored of halo.

- ma nemam pojma. samo sam smoren.
a ban on gay marriage?

Što si bio smoren na zabavi pred skok?
why were you miserable at carson's party the night before the jump?

a poslednji put kad si bio smoren oko tenzi...
and the last time you were broken up over tansy...

o, moj bože, toliko sam smoren od ovog razgovora.
oh, my god, i'm so done with this conversation.

iako sam umoran i smoren, ti treba da me probudiš.
- anton, you did not fucking get it. joaquin: