Results for smuvati translation from Serbian to English

smuvati?
do i want to date her?

hoćemo se smuvati?
can we just hook up already?

- hoćete se sad smuvati?
- so do you want to date her?

izgleda da ćete se smuvati.
rose: looks like you two are going steady.

kada ćeš se smuvati sa bruk?
so, when's this thing with you and brooke gonna happen?

pa... hoćete li se smuvati?
- so, you guys gonna hook up or what?

zapravo je teško smuvati me.
i actually am hard to get.

nemoguće smuvati uz spiku dečačića.
there's no way a guy could pick up a girl, going around talking like a little boy.

ali se nadam da ćeš smuvati nešto.
but i do hope you get some.

i da će me smuvati sa tvojom sestrom.
and then she's gonna fix me up with your sister.

moram smuvati manekenku u roku od 3 nedelje.
i need to date a model within the next three weeks.

mislim da bih se večeras mogla smuvati sa njim.
uh-huh. i think i might hook up with him tonight.

nisi mogla otkazati veridbu i smuvati se sa ražom
{it's not like }you couldn't call off the engagement, make a play for raj.

pa, kada zadobiješ njenu pažnju, moraš je smuvati.
well, once you have her attention, you've gotta woo her.

najpristupačniji izgled za svakoga i opet uspeš smuvati nekoga.
it's the least expensive look you can do and still get laid.

jednostavno ne mogu se smuvati sa curom ako postoji još zgodnija.
i just can't hook up with a girl if there is a hotter girl out there with whom up can be hooked.

dobro je ako možeš smuvati nekog drugog... da ti ih kupi.
nice if you can get someone else to buy it for you.

hej, u 20 dolara da će se matt i megan smuvati do nedelje.
hey, bet is matt and megan ends together.

ti si našao da pričaš g. "kupio sam kako smuvati devojku sa
- you're one to talk, mr. "i bought win a date with tad hamilton on dvd."

nikada još nisam bila na školskom skupu, a da me tvoj muž nije pokušao smuvati.
this is whispering pines? annie, this place is incredible.