Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soup... rice...
soup, rice. soup, rice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soup du jour.
soup du jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miso soup, daria.
miso soup, daria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
campbell soup international,
campbell soup international,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a on "soup du jour".
he had the soup du jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mislite na vi-soup 5000!
you mean the u-soup 5000!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
supa i pirinač (soup and rice)...
soup and rice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaju tortelini soup koju ti voliš.
they have the tortellini soup you like.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "campbell soup"... sa mnoštvom boja.
the campbell's soup with multi-ply colors. yeah, it's very nice, this one.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hej, ona je hollywoodska "soup de jour".
hey, she's hollywood's soup de jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nastala je parodija soup-soupy-o.
which weird al famously parodied soup soupy-o.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
man, i'd love to soup up my honeypot.
man, i'd love to soup up my honeypot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, national soup je želio da se riješi viška.
yeah. yeah, national soup had overstock they had to dump.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znate da kompanija adams soup uvek koristi taj bilbord za reklamu preko leta.
you know that the adams soap company... has always used that space for every summer campaign.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislio sam da idemo u book soup (čuvena prodavnica knjiga).
i thought we're going to book soup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
od sada, nemoj da ste slušali guns n' roses i the soup dragons.
from now on, i don't want you listenin' to guns n' roses an' the soup dragons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
primili samo žalbu od kompanije national soup u vezi sumnjivih poslovnih poteza koji se odnose na vas i vašu firmu.
we've received a complaint from the national soup company about fraudulent business practices
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"drinkabble water" je bila dvije dužine ispred "vegetable soup". i pet ispred "blue fundation".
drinkable water by two lengths over vegetable soup and five over blue foudation
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting