Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne želim sada spekulirati.
i'm not gonna speculate right now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sam don l'-t spekulirati.
i don't speculate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
djevičanstvo, opravdano je spekulirati.
virginity, totally justifiable to speculate on.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da stvarno ne želimo spekulirati o tome.
i don't think we really want to speculate about that.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ponekad mi spekulirati o stvarima... različitih političkih scenarija.
different political scenarios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ranije smo se čuli, nije htio spekulirati, ali kaže, citat:
in making this deal happen, and i spoke to him earlier. he refused to speculate but did say, and i'm quoting here,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forenzičari bi mogli spekulirati o počiniteljovoj težini na osnovi dubine modrice.
forensics also might be able to speculate as to the perpetrator's weight based on the depth of the bruise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dok ne saznam zašto poručnica arutti je nestala, niti jedan prokleti novinar neće o tome spekulirati na tv-u.
until i know why lieutenant arutti's missing, no damn reporter's going to speculate about it on tv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: