Results for spisima translation from Serbian to English

ništa u spisima.
nothing in the file.

nema ništa u spisima.
nothing in the hard files.

u spisima je zapisano:
in scriptures, it's written:

ima pristup policijskim spisima.
and it accesses to police records.

- 'pogledajte u svojim spisima.
- 'look in your files. under hillier. '

u spisima juventala, se govori...
in the writings of juvenal, he said...

ali, prema spisima, unapređen je.
but according to his files, they promoted him.

ima još jedna u sobi sa spisima.
there's another one in the file room.

da li je to pisalo u spisima?
will that be in the paper?

-sve bi trebalo pisati u spisima.
whatever you want should be on file.

-zar to nije sve u vašim spisima?
isn't it all in your little file?

i dao vam mikrofilm sa tajnim spisima?
with microphotographs of secret presidium documents?

garcia,kako napreduješ sa gradskim spisima?
garcia, how's it coming with town records?

prestani da mi pricaš o svetim spisima!
don't talk to me about holy scriptures, ok?

-uhvaćen si sa povjerljivim spisima u postaji.
you were just caught sneaking classified material into the precinct.

došao je sa tajnim spisima, zahtevajući pravdu.
he came in with his secret files, demanding justice.

pojava u špiljama podudara se sa svetim spisima.
the appearance of kahless is consistent with the sacred texts.

prava tragedija, sve je zabeleženo u spisima stanice.
it's really quite a tragedy. it's all documented in station repair manifests.

našao sam ih kao preturaju po ličnim spisima kluba.
i found them rifling through a pile of the club´s private correspondence.

-moram da pogledam u svojim spisima. cuo si ga.
- i have to check my files. joe, you heard him, all right?