Results for spominjemo translation from Serbian to English

-spominjemo krv.
- ah, you were talking of blood.

kad već spominjemo...
speaking of, uh...

da ne spominjemo lovu.
not to mention the money.

da i ne spominjemo 113.
let's not even talk about 1 1 3.

da ne spominjemo, oženjena.
not to mention married.

- kad vec spominjemo vraga.
- speak of the fucking devil.

-zašto sad to spominjemo?
why can't i? and why bring it up now?

a da ne spominjemo klešta.
not to mention the pincers.

kako taj čije ime ne spominjemo?
how is the unmentionable one, anyway?

- da ne spominjemo cene goriva.
- not to mention fuel costs.

a da ne spominjemo i nas same.
to say nothin' of our dear selves.

misliš, da ne spominjemo eleni.
you mean, don't bring it up with elena.

- da ne spominjemo rasno gledište.
- not to mention the racial angle.

- da ne spominjemo unutarnju kontrolu?
- not to mention internal revenue, huh?

-kad već spominjemo robove, jenny!
speaking of slaves, jenny! yes, damian?

a da ne spominjemo zločestu staricu!
talk about mean old ladies!

-da nikad ne spominjemo tu nesreću.
- what? - never gonna mention the crash.

a da ne spominjemo da će nas izbaciti.
not to mention kicked out.

a da i ne spominjemo 1.000 dolara...
not to mention the 1,000 dollars

- da ne spominjemo da je odlično odrađena.
not to mention flawless execution.