Results for sporet translation from Serbian to English

pazi na sporet.
watch the stove.

- njegova mama ne zeli sporet?
what's your momma want? a crock-pot?

gledajte, zao mi je, stavio sam nesto na sporet.
look, i'm sorry, but i've got something on the stove.

jedna stvar koju bi mogli promeniti je novi sporet!
one thing we could get would be a new range.

ne bih stavio taj sporet pored da sam na vasem mestu.
i wouldn't tote that stove along if i was you.

ne mislim da je neophodno da se u ovo vreme uzima nov sporet.
i don't necessarily think this is the right time for us... to be getting a new range.

oh, zajebi cake, da li ces molim te videti ko je to. i reci im da smo mi vec iskljucili sporet.
oh, fuck's sake, will you please go find out who it is and tell them that we've already turned off the ovens.

ako kazem da zene treba vezati za sporet dovoljno elasticno da dohvate spavacu sobu jer su to mesta koja vam pripadaju, to bi bilo zenomrzacki.
if i said women belong chained to a stove with enough slack to reach the bedroom because those are the places that your rib-stealing gender's worth a damn... -...that would be misogynist.