Results for sprovesti privremene translation from Serbian to English

privremene?
uh, temporary?

privremene smetnje.
he's just having a little confidence issue.

privremene izveštaje!
that's all i ever do around here.

- privremene epilepsije.
- temporal lobe epilepsy.

ja ću te sprovesti.
i'll put you through.

..i sprovesti osvetu.
..and take her revenge.

a ipak ćemo ga sprovesti.
that hasn't stopped us going ahead with it.

možeš li me sprovesti?
any chance you could walk me through it?

-i 3 privremene tetovaže.
- and three temporary tattoos.

lično ću sprovesti istragu
i must quit to investigate yamamoto personally

ali ću ga sprovesti silom.
but i will enforce it.

...će sprovesti službu zahvalnosti.
..will conduct the thanksgiving service.

makedonija će sprovesti plan decentralizacije
macedonia to implement decentralisation plan

- da, ali mi ćemo sprovesti našu.
- yes, but we will conduct our own,

dobro... sada ću sprovesti operaciju.
i'm gonna do a little surgery.

- ja ću sprovesti gospođu mandela.
-i'll escort mrs mandela from here.

možete ga sprovesti u delo, kapetane.
you may proceed, captain.

"na njemu ćemo osvetu sprovesti."
" we will take on him our revenge."

nećete nas valjda sprovesti u zatvor?
well, you're not gonna run us in to jail, now, are you, sheriff?

- nije kriva. iz razloga privremene neuračunjivosti.
we plead not guilty, by reason of temporary insanity.