Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sređuju zid.
they're making a wall.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sređuju me!
- i'm getting slaughtered!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oni ga sređuju.
they're fixing it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sređuju ul... noću?
fixing the street at night?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
još sređuju papire.
they're still cutting her papers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peg, sređuju moju rupu.
peg, they're fixing my pothole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvala. -sređuju ovde?
thanks.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
još uvek sređuju tragove.
- they're still searching.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tako da ga... oni sređuju.
so they're fixing it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobro. sad ga sređuju.
-fine, they're looking after him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lejkersi ih pošteno sređuju.
the lakers are doing it to them righteously.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vukovi sređuju bulje. auuu!
throw his ass to the wolves!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima da ti sređuju i dvorište.
i will have them doing your yard work.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, sređuju nas ovih dana, druže.
yeah, they've got us these days, pal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kažem valjda sređuju ulicu!
- they're what? - they're fixing the streets out there.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oni na svoj način sređuju stvari.
they have a way of doing things by themselves.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- verovatno sređuju ulicu! - Šta? !
- i guess they're fixing the streets.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mnogi momci sređuju svoje nokte.
lots of guys get their nails done.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
polako sređuju situaciju, eto šta je to.
they're working it out, is what they are.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dečki nešto sređuju prije odlaska.
the boys had to wrap up a few things before we left, so....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: