From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
srecan ti put, u redu?
have a great trip, okay?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
srecan ti rodjendan
happy birthday to you
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
srecan ti rodjendan.
happy birthday.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
srecan ti rodjendan!
- surprise! - duh... duh... happy birthday!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- srecan ti rodendan.
- happy birthday.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
srecan ti prvi rodjendan
happy birthday
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- srecan ti dan majki.
- happy mother's day.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evo ti put:
there is a way:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12-ti put.
twelfth occurrence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
srecan ti rođendan drugar!
happy birthday, pal!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- srecan ti dan oceva, tata.
- happy father's day, daddy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
srećan ti put.
- have a good trip.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pokazaću ti put !
i'll show you the road!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sretan ti put.
have a nice journey. - i will.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
srecan ti rodjendan sunce moje malo
oh sorry wrong day
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pokazat će ti put.
and he will show you the way.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preprečio sam ti put?
am i in your way?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
srecan ti rodjendansritan 92 rodjendan mojoj materi
sritan 92 rodjendan mojoj materi
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pokaz'o sam ti put.
i has shown you the way.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ne zaboravi svestenika, i srecan ti rodjendan.
don't forget the priest, and happy birthday.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: