Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ana gjorgievska, elena gjorgievska, zoran dimitrovski i Žikica popovski, dizajneri internet strane, dobiće po 2.000 dolara, a njihova učiteljica roza stamenkovska i škola po 500 dolara.
ana gjorgievska, elena gjorgievska, zoran dimitrovski and zikica popovski, the designers of the site, will be granted $2,000 each, and their teacher roza stamenkovska and the school will receive $500 each.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
«internet strana ima više ciljeva: podizanje svesti starije populacije, smanjenje siromaštva kroz prezentaciju posledica i ujedinjavanje svih mladih ljudi u pravljenju zajedničke rezolucije koja će biti dostavljena svim vladama na svetu», kaže stamenkovska.
"the website has multifold goals: elevating the awareness with older populations, decreasing poverty through presentation of the consequences and uniting all young people in creating a joint resolution that will be delivered to any government in the world," stamenkovska said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting