Results for stavljajte translation from Serbian to English

ne stavljajte luk.
switch off the onion.

stavljajte lisice!
get the cuffs on this cockney twat!

ne stavljajte mi to.
don't put that halo on me.

-ne stavljajte još čep!
hold that cork, sir...

ne stavljajte cveće tamo.
oh, don't put the flowers there.

bando, stavljajte maske.
alright gang, lets mask up.

- ne stavljajte moje ime tamo.
-don't put my name on that thing!

- dobro, stavljajte maske.
- all right, masks on.

ne stavljajte endotrahijalni tubus...
unless there's a definite hemothorax.

ne stavljajte me na čekanje!
don't put me on hold again.

- ne stavljajte joj reči u usta.
don't put words in her mouth.

-ne stavljajte me na čekanje!
- please don't put me on hold.

i ne stavljajte nas u sredinu.
and not put us in the middle.

ne stavljajte me opet na čekanje!
do not put me on hold again!

ne... ne, ja ne stavljajte oglas.
no...no, i didn't place the ad.

-ne stavljajte crticu u youface!
- nope, do not put a hyphen in youface.

molim vas ne stavljajte ovde stvari.
don't hang your personal clothes here please.

deco, ne stavljajte sladoled na klavir.
oh, wait. kids, no ice cream on the piano.

Čim se digne stavljajte potporače, važi?
all right, together! she's lifting up. you lay them braces, all right?

molim vas ne stavljajte me na ćŤekanje.
please don't put me on hold a...