Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neki stavljaju.
some people.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne stavljaju!
no, they don't!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stavljaju mi kapu.
and putting on my cap.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne stavljaju poklopce.
ah-ha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stavljaju beli puder?
yes, sir. well, hello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Šta stavljaju u ovo?
- what do they put in this stuff?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evropljani stavljaju prvo dan.
europeans put the day.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...stavljaju struju u uvo.
-...put electricity in ear.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stavljaju burad u reku.
they throw barrels into the water.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
#stavljaju nas na stranu#
# they get us sidetracked #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko zna zašto to stavljaju
why do you think they do that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amerikanci stavljaju prvo mesec.
americans put the month first.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a gde se stavljaju baterije?
wow. where do the batteries go?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-agenti ne stavljaju pojas.
agents don't wear seat belts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stavljaju bakar u ove nanocijevčice
they insert copper into these nanotubes
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dileri ga stavljaju u heroin.
it's not enough to kill. you know, dealers put it in their heroin mixes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stavljaju me sa ubojicama, steve.
-they're putting me in with killers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- svakakve stvari stavljaju unutra.
you see how they make the hamburgers?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crnčuge stavljaju noževe u čarape.
niggas packing knives in they socks.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Špijuniraju, stavljaju bubice u telefone...
spying on them, tapping their phone lines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: