Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pod stoi.
get under the table.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
skoči onda na stoi.
hop on the desk, then, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stavi to na stoi!
- oh, put the bloody thing down!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta mislis o necemu stoi je vise od monosibilicne odgovornosti.
how about something more than a monosyllabic response?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stoi me podseti, vas video nadzor - iskljucite ga.
which reminds me,your little video tap,i want it turned off.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
video sam ga kako stoi pored vrata, i izgleda veoma nervozno.
i see him standing by the door, and he looks unusually nervous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mesto gde ljudi poput tebe, dobri ljudi, su zakljucani zato sto se plase onoga stoi ne razumeju.
a place where people like you, good people, are locked away because they fear what they don't understand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
skloni miiesov stoi, a umesto "spade i archer", neka se napiše... "samuei spade".
have miles' desk moved out of the office and have "spade and archer" taken off the doors and windows, and have "samuel spade" put on.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting